Quel est le meilleur deck Anki pour les kanji ?

Cela dépend de votre méthode. Pour le sens à partir des parties, un deck de type RTK. Pour des mots en kanji dès le début, un deck de vocabulaire comme Kaishi 1.5k ou un deck Core. Choisissez un deck principal, pas plusieurs.

Combien de nouvelles cartes Anki par jour ?

Commencez sous la valeur par défaut et n'augmentez que si les révisions restent confortables. Chaque nouvelle carte ajoute des révisions pendant des semaines.

Qu'est-ce que FSRS dans Anki ?

Un algorithme de planification optionnel, intégré aux versions récentes d'Anki. Vous fixez une rétention souhaitée et il planifie selon votre historique. Il ne supprime pas les révisions créées par les nouvelles cartes.

Decks Anki pour les kanji et révisions en retard

Réponse courte : choisissez un deck principal adapté à votre méthode : un deck de vocabulaire (comme Kaishi 1.5k ou un deck Core 2k/6k) pour apprendre des mots en kanji dès le premier jour, ou un deck de type Remembering the Kanji (RTK) pour apprendre d’abord le sens de chaque kanji à partir de ses parties. Si les révisions s’accumulent, baissez « Nouvelles cartes/jour », videz le retard par petites séances et traitez les cartes sangsues. Ce sont les nouvelles cartes qui créent les révisions.

Anki est un logiciel de cartes mémoire libre et gratuit, avec répétition espacée. Il est gratuit sur ordinateur et Android ; l’application iPhone officielle est payante. Comme tout le monde peut partager un deck, il y en a beaucoup, et le choix revient souvent sur r/LearnJapanese. Tout comme la question suivante : « J’ai 600 révisions, que faire ? »

Les grands types de decks

Les noms et versions changent : raisonnez par types.

Decks de vocabulaire en kanji

Des decks comme Kaishi 1.5k et les decks Core 2k/6k enseignent des mots courants écrits en kanji, souvent avec audio et phrases d’exemple. Vous apprenez les kanji à travers les mots.

Pour qui : les débutants qui veulent des mots et des lectures dès le départ.
Contrepartie : sans étudier les parties, des kanji proches comme 末 et 未 peuvent se mélanger.

Decks de type RTK

Basés sur Remembering the Kanji de James Heisig, ils donnent un mot-clé par kanji, souvent avec un champ pour votre histoire. Les lectures viennent plus tard.

Pour qui : ceux qui aiment construire le sens à partir des parties et couvrir beaucoup de kanji vite.
Contrepartie : pas de lectures ni de mots au début. Voir Remembering the Kanji expliqué.

Decks de lectures (jōyō, JLPT)

Un kanji avec ses lectures on et kun, souvent classé par niveau du JLPT ou selon la liste des jōyō kanji, qui en compte 2 136.

Pour qui : une référence ou une vérification avant un examen.
Contrepartie : des lectures sans mots se retiennent mal. Voir quelles lectures apprendre en premier.

Votre propre deck

Plus lent à créer, et beaucoup disent qu’il se retient mieux, puisqu’ils ont choisi chaque mot.

Choisir en cinq minutes

Décidez d’abord votre méthode : les mots d’abord, ou le sens des kanji d’abord.
Prenez un deck de ce type. Lisez sa description et vérifiez ses champs (lectures, audio, ordre des traits).
Tenez deux semaines avant de juger.

Mener un deck de vocabulaire et un deck RTK en parallèle double vos révisions. Commencez par un.

Pourquoi les révisions s’accumulent

Chaque nouvelle carte revient plusieurs fois dans les semaines suivantes. Le nombre de révisions quotidiennes dépend surtout des cartes ajoutées récemment. Les jours manqués s’additionnent.

Résorber le retard, étape par étape

1. Baissez « Nouvelles cartes/jour ». Dans les options du deck, mettez un petit nombre, ou zéro le temps de vider le retard. La valeur par défaut d’Anki est 20, ce qui est beaucoup pour des kanji avec lectures.

2. Videz le retard par blocs de 50 à 100, avec des pauses. Les cartes en retard ne sont pas perdues ; vous en raterez peut-être plus au début.

3. Ne baissez pas le nombre maximum de révisions par jour. Plafonner cache la pile au lieu de la réduire.

4. Traitez les sangsues. Une sangsue est une carte que vous ratez sans cesse. Par défaut, Anki marque une carte comme sangsue après 8 oublis. Retrouvez-les par l’étiquette, puis réécrivez la carte, ajoutez un moyen mnémotechnique ou suspendez-la.

5. Envisagez FSRS. Les versions récentes d’Anki incluent FSRS, un planificateur optionnel qui fixe les intervalles selon votre historique et une « rétention souhaitée ». Une rétention un peu plus basse donne moins de révisions et plus d’oublis. FSRS répartit la charge ; il n’annule pas celle des nouvelles cartes.

6. Répondez honnêtement et vite. Si rien ne vient en quelques secondes, marquez faux et passez.

Des habitudes qui gardent Anki gérable

Les révisions avant les nouvelles cartes, chaque jour.
Réglez les nouvelles cartes selon votre temps : avec 20 minutes, trouvez le nombre qui vous y maintient.
Ajoutez une histoire aux cartes ratées deux fois.
Suspendez les cartes inutiles pour l’instant, comme les mots rares.

Où se place Kanji Guide

Kanji Guide est une application à part, pas un deck Anki. Chaque kanji a une histoire, ses lectures, des mots d’exemple et l’ordre des traits, classés par niveau du JLPT, avec ses propres révisions. Certains l’utilisent pour le sens des kanji et Anki pour le vocabulaire. Dans ce cas, gardez peu de nouveautés dans chacun.

Pour aller plus loin

Voir les alternatives à WaniKani et combien de kanji par jour. Pour essayer les histoires, ouvrez 食 ou 学, ou l’application d’étude.