Qual é o melhor deck de Anki para kanji?

Depende do seu método. Para aprender o significado pelas partes, um deck estilo RTK. Para palavras com kanji desde o início, um deck de vocabulário como o Kaishi 1.5k ou um Core. Escolha um deck principal, não vários.

Quantos cartões novos do Anki por dia?

Comece abaixo do padrão e aumente só se as revisões continuarem confortáveis. Cada cartão novo gera revisões por semanas.

O que é FSRS no Anki?

Um algoritmo de agendamento opcional incluído nas versões recentes do Anki. Você define uma retenção desejada e ele agenda as revisões pelo seu histórico. Ele não elimina as revisões geradas pelos cartões novos.

Decks de Anki para kanji e revisões acumuladas

Resposta curta: escolha um deck principal que combine com o seu método: um de vocabulário (como o Kaishi 1.5k ou um deck Core 2k/6k) se você quer palavras com kanji desde o primeiro dia, ou um estilo Remembering the Kanji (RTK) se quer aprender primeiro o significado de cada kanji a partir das partes. Se as revisões estão acumulando, diminua os “cartões novos por dia”, esvazie o atraso em sessões curtas e cuide das sanguessugas. São os cartões novos que geram revisões.

O Anki é um programa de flashcards livre e gratuito, com repetição espaçada. É gratuito no computador e no Android; o app oficial para iPhone é pago. Como qualquer um pode compartilhar um deck, existem muitos, e escolher um é uma dúvida frequente no r/LearnJapanese. A seguinte também: “Tenho 600 revisões, e agora?”.

Os principais tipos de deck

Nomes e versões mudam, então pense em tipos.

Decks de vocabulário com kanji

Decks como o Kaishi 1.5k e os Core 2k/6k ensinam palavras comuns escritas com kanji, muitas vezes com áudio e frases de exemplo. Você aprende os kanji pelas palavras.

Para quem: iniciantes que querem palavras e leituras desde o começo.
Em troca: sem estudar as partes, kanji parecidos como 末 e 未 podem se misturar.

Decks estilo RTK

Baseados no Remembering the Kanji, de James Heisig, dão uma palavra-chave em inglês por kanji, muitas vezes com um campo para a sua história. As leituras vêm depois.

Para quem: quem gosta de montar o significado pelas partes e quer cobrir muitos kanji rápido.
Em troca: nada de leituras nem palavras no início. Veja Remembering the Kanji explicado.

Decks de leituras (jōyō, JLPT)

Um kanji com as leituras on e kun, muitas vezes por nível do JLPT ou pela lista dos jōyō kanji, que tem 2.136.

Para quem: como referência ou revisão antes de uma prova.
Em troca: leituras sem palavras se perdem fácil. Veja quais leituras aprender primeiro.

Seu próprio deck

Dá mais trabalho montar, e muita gente diz que lembra melhor porque escolheu cada palavra.

Como escolher em cinco minutos

Decida primeiro o método: palavras primeiro ou significados de kanji primeiro.
Escolha um deck desse tipo. Leia a descrição e confira os campos (leituras, áudio, ordem dos traços).
Use por duas semanas antes de julgar.

Fazer um deck de vocabulário e um RTK ao mesmo tempo dobra as revisões. Comece com um.

Por que as revisões acumulam

Cada cartão novo volta várias vezes nas semanas seguintes. O número de revisões diárias depende sobretudo de quantos cartões você adicionou recentemente. Os dias em que você falta se somam.

Como resolver o atraso, passo a passo

1. Diminua os cartões novos por dia. Nas opções do deck, coloque um número baixo, ou zero enquanto esvazia o atraso. O padrão do Anki é 20, o que é muito para kanji com leituras.

2. Esvazie o atraso em blocos de 50 a 100, com pausas. Cartões atrasados não se perdem; talvez você erre mais no começo.

3. Não reduza o máximo de revisões por dia. Colocar um teto esconde a pilha em vez de diminuí-la.

4. Cuide das sanguessugas. Uma sanguessuga é um cartão que você erra sem parar. Por padrão, o Anki marca um cartão assim depois de 8 erros. Encontre-os pela etiqueta e reescreva o cartão, acrescente um mnemônico ou suspenda por enquanto.

5. Considere o FSRS. As versões recentes do Anki incluem o FSRS, um agendador opcional que define os intervalos pelo seu histórico e por uma “retenção desejada”. Uma retenção um pouco menor significa menos revisões e mais esquecimento. O FSRS distribui a carga; não anula a dos cartões novos.

6. Responda com honestidade e rápido. Se não lembrar em alguns segundos, marque como erro e siga.

Hábitos para manter o Anki sob controle

Revisões antes dos cartões novos, todo dia.
Ajuste os cartões novos ao seu tempo: se você tem 20 minutos, ache o número que mantém você nisso.
Coloque uma história nos cartões que você errar duas vezes.
Suspenda cartões de que não precisa agora, como palavras raras.

Onde entra o Kanji Guide

O Kanji Guide é um app separado, não um deck de Anki. Cada kanji tem história, leituras, palavras de exemplo e ordem dos traços, agrupados por nível do JLPT, com revisões próprias. Algumas pessoas usam o Kanji Guide para o significado dos kanji e o Anki para vocabulário. Se fizer os dois, mantenha pouco conteúdo novo em cada um.

Próximos passos

Veja alternativas ao WaniKani e quantos kanji por dia. Para testar as histórias, abra 食 ou 学, ou o app de estudo.